11/8/2022 0 Comments Delish meaning![]() ![]() Have you ever started eating something delicious, only to find that you just can’t stop? If so, you’ll love the expression uno/a tira l’altro which literally translates as one pulls the other. The smell of that steak makes my mouth water. Il profumo di quella bistecca mi fa venire l’acquolina in bocca. It is used very frequently, so if you drop it into a conversation at the right time, you’ll sound like a true native! If you find yourself sitting at the table in front of a delicious-looking meal, here is a great phrase you can use! Fa venire l’acquolina in bocca is the way you would say It makes my mouth water in Italian. I might stop and eat here.Īnother possible synonym is appetitoso which means appetising. Both are applicable to food and other things such as deals, prices and people. Two ways you can say tempting in Italian are invitante (plural: invitanti) or allettante (plural: allettanti). The first courses at this restaurant are delicious. ![]() I primi piatti di questo ristorante sono deliziosi. una persona deliziosa = a charming person). The more common meaning is adorable or charming in reference to a person’s character (e.g. Although not incorrect, it is used much less frequently in Italian when complimenting a dish. – Spaghetti? Hmm, nice! – You can’t imagine how good it is “al bacio” (spaghetti dish with tomatoes, tuna, mushrooms and bacon).Įnglish speakers might be tempted to use delizioso ( deliziosa / deliziosi / deliziose) all the time because it sounds so similar to the word delicious. In the video below (from 2:25), you can see how the two characters rely solely on gestures to say: I’m hungry, I’ll go and make some spaghetti. ![]() Simply push your index finger into your cheek and rotate it back and forth, accompanying the gesture with an appreciative “ Mmmm“! There is a very specific gesture in Italian to communicate your appreciation for a delicious meal. I never thought that such a simple dish would be so tasty. Non avrei mai pensato che un piatto così semplice potesse risultare così saporito. They always function as adjectives to describe a dish. Note that unlike the previous words, neither would ever be used on their own to compliment a dish. #Delish meaning fullIf you want to say that a dish is full of flavour, you can describe it as being gustoso ( gustosa / gustosi / gustose) or saporito ( saporita / saporiti / saporite). Wow, the desserts are excellent! We should come back here next week. Wow, i dolci sono eccellenti! Dovremmo tornare qui la prossima settimana. Despite being used less than some other words on this list to describe food, it remains a valid option. The word eccellente (plural: eccellenti) is the same as the English word excellent. ![]() How is it? – Really good! It’s not every day that you eat an ice cream this good. It is a frank and matter-of-fact kind of expression that isn’t as emphatic as squisito but conveys more enthusiasm than just buono.Ĭom’è? – Ottimo! Non capita tutti i giorni di mangiare un gelato così buono. Ottimo ( ottima / ottimi / ottime) translates as really good or excellent when talking about food. It too can be declined to squisita (feminine), squisiti (masculine plural) and squisite (feminine plural).Ībbiamo mangiato benissimo. If you want to pay someone the highest compliment for their cooking, an excellent alternative to buono is the word squisito meaning exquisite or delicious. To say that something is very/extremely good, you can attach the ending -issimo to form the superlative absolute: buonissimo. Wow, this cake is so good! What did you put in it? Ma che buona che è questa torta! Cosa ci hai messo dentro? It can be declined to show gender and number: buona (feminine), buoni (masculine plural) or buone (feminine plural). Although it has other meanings such as nice, kind or positive, it literally translates as good or tasty when referring to food. The first word all learners should add to their Italian vocabulary is the adjective buono. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |